בראשית כ׳׳ב, הכולל את ״עקידת יצחק,״ הפך עם השנים לסיפור המכונן של הטרגדיה היהודית. טענתה של המרצה היא שהסיפור כולו, מבראשית י׳׳ז ועד ל-כ׳׳ב, הוא בעצם קומדיה. גם אברהם וגם שרה, כל אחד לחוד, צוחקים כשהם מקבלים את הבשורה. אך ב״דו-שיח״ בין שרה לקדוש ברוך הוא, היא מכחישה את העובדה. ואפשר להגיד שדורות של יהודים אף ממשיכים להתכחש לקומדיה שביסוד הסיפור הטראגי, המכונן.

סדרה דיקובן אזרחי היא פרופסור אמריטה לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית– ולימדה  גם באוניברסיטאות בארה׳׳ב ובקנדה. ספריה כוללים By Words Alone, מחקר מקיף על ספרות השואה ( 1980),        ו-Booking Passage , על גלות ושיבה בספרות היהודית (2000). האחרון יצא גם בתרגום לעברית ב-2017 (איפוס המסע היהודי). ב-2020 יצא ספרה שלשה פייטנים-על פאול צלאן, דן פגיס ויהודה עמיחי (מוסד ביאליק). דיקובן אזרחי קיבלה דוקטורט של כבוד מה-היברו יוניון קולג׳ (2019). זכתה ב-   Guggenheim Fellowship ב-2007 על הפרוייקט שלה על ירושלים אשר יצא ב-2022:

Figuring Jerusalem: Politics and Poetics in the Sacred Center (Chicago University Press).

Figuring Jerusalem קיבל את ה-National Jewish Book Award לשנת 2023.