ההרצאה תעסוק בהשפעת היווצרות הספרייה העברית הנדפסת באיטליה על התרבות, ובעיקר על תרבות הדפוס העברי במזרח במרכזים האשכנזיים באירופה, ובקשרים הישירים בין שני מרכזי הדפוס הנזכרים