ספרו הקלאסי של לוי גינצבורג, אגדות היהודים, מביא את המסורות האגדיות על סיפורי המקרא שנשתמרו בספרות בית שני ובספרות חז”ל. ששת הכרכים מסודרים על פי סדר סיפורי המקרא, מבריאת העולם ועד שיבת ציון. בגוף הספר משולבות אגדות מלמעלה משישים חיבורים שונים לכדי סיפור רציף. האוצר האמיתי של הספר מצוי בהערותיו החשובות של גינצבורג לכל אחד מהפרקים. הנוסח העברי של הספר אזל לפני שנים רבות. המהדורה החדשה היא מהדורת צילום של המהדורה הראשונה ולה נוספו שני מבואות חדשים: מבוא על חייו של לוי גינצבורג מאת פרופ’ דוד גולינקין, ומבוא על הספר “אגדות היהודים” מאת פרופ’ אביגדור שנאן. החידוש החשוב של מהדורה זו הוא מפתח עניינים המסודר לפי נושאים. חגיגה אמיתית לכל אוהבי ספרות האגדה.